ЗАХИСТ АВТОРСЬКОГО ПРАВА НА КОМП’ЮТЕРНІ ПРОГРАМИ

Анотація

Ключові слова: комп’ютерна програма, авторське право, дослівне копіювання, недослівне копіювання

У статті розглянуто основні підходи до правової охорони комп’ютерних програм. Наголошено, що комп’ютерна програма має «юридично байдужі» та «юридично значущі» елементи форми вираження. Наведено основні підходи до використання (копіювання) коду комп’ютерних програм у складі інших комп’ютерних програм. Зроблено висновок, що «недослівне копіювання» комп’ютерної програми не може визнаватися порушенням авторського права в Україні, а модифікація комп’ютерної програми шляхом усунення технічних засобів захисту програми та її подальше використання дає підстави кваліфікувати такі дії як два окремі види порушення авторського права.

Посилання

1.      Андрощук Г. О., Петренко С. А. Правова охорона програмного забезпечення (комп’ютерних програм і баз даних). Київ : НДІ ІВ НАПрНУ, 2013. 300 с.

2.      Про авторське право і суміжні права : Закон України № 3792-XII від 23.12.1993 р. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 13. Ст. 64. (зі змінами).

3.      Кашанин А. В. Творческий характер как условие охраноспособности произведения в российском и иностранном авторском праве.

URL :https://publications.hse.ru/articles/72339313.

4.      Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version).

URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/

?uri=CELEX%3A32009L0024.

5.      Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2014:161:FULL&from=EN.

6.      Про деякі питання практики вирішення спорів, пов’язаних із захистом прав інтелектуальної власності : постанова Пленуму Вищого господарського суду України № 12 від 17.10.2012. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/v0012600-12/print1446498314299733.

7.      Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності. URL:  http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/981.

8.      Початковий код. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. URL:  https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Початковий_код&oldid=29322372.

9.      Object code. From Wikipedia, the free encyclopedia.

URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Object_code

10.    IT-патенты для российских разработчиков софта: польза, проблемы, подводные камни. URL:     https://habr.com/ru/post/527484.

11.    Ионас В. Я. Произведения творчества в гражданском праве. Москва : Юридическая литература. 1972. 168 с.

12.    Computer Associates v. Altai (BitLaw). 982 F.2d 693.

URL: https://www.bitlaw.com/source/cases/copyright/altai.html.

13.    Raysman R. Copyright Infringement of Computer Software and the 'Altai’ Test / R. Raysman, P. Brown. URL: http://euro.ecom.cmu.edu/program/law/08-732/Copyright/CopyrightInfringementOfSoftware.pdf.

14.    Nova Productions Ltd v Mazooma Games Ltd & Ors [2007] EWCA Civ 219 (14 March 2007). URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2007/219.html

15.    Navitaire Inc v Easyjet Airline Co. & Anor [2004] EWHC 1725 (Ch) (30 July 2004). URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2004/1725.html.

16.    Judgment of the Court (Grand Chamber), 2 May 2012 SAS Institute Inc. v World Programming Ltd. Case C‑406/10. ECLI:EU:C:2012:259.

URL: http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-406/10.

17.    U.S. Code. Title 17. Chapter 12. § 1201- Circumvention of copyright protection systems. URL:https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201.

==============================================

1.      Androshchuk H. O., Petrenko S. A. Pravova okhorona prohramnoho zabezpechennia (kompiuternykh prohram i baz danykh). Kyiv : NDI IV NAPrNU, 2013. 300 s.

2.      Pro avtorske pravo i sumizhni prava : Zakon Ukrainy № 3792-XII vid 23.12.1993 r. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1994. № 13. St. 64. (zi zminamy).

3.      Kashanyn A. V. Tvorcheskyi kharakter kak uslovye okhranosposobnosty proyzvedenyia v rossyiskom y ynostrannom avtorskom prave.

URL :https://publications.hse.ru/articles/72339313.

4.      Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version).

URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32009L0024.

5.      Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2014:161:FULL&from=EN.

6.      Pro deiaki pytannia praktyky vyrishennia sporiv, poviazanykh iz zakhystom prav intelektualnoi vlasnosti : postanova Plenumu Vyshchoho hospodarskoho sudu Ukrainy № 12 vid 17.10.2012. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/

laws/show/v0012600-12/print1446498314299733.

7.      Uhoda pro torhovelni aspekty prav intelektualnoi vlasnosti.

URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/981.

8.      Pochatkovyi kod. Material z Vikipedii — vilnoi entsyklopedii. URL:  https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Pochatkovyi_kod&oldid=29322372.

9.      Object code. From Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Object_code.

10.    IT-patentы dlia rossyiskykh razrabotchykov softa: polza, problemы, podvodnыe kamny. URL: https://habr.com/ru/post/527484.

11.    Yonas V. Ya. Proyzvedenyia tvorchestva v hrazhdanskom prave. Moskva : Yurydycheskaia lyteratura. 1972. 168 s.

12.    Computer Associates v. Altai (BitLaw). 982 F.2d 693.

URL: https://www.bitlaw.com/source/cases/copyright/altai.html.

13.    Raysman R. Copyright Infringement of Computer Software and the Altai Test / R. Raysman, P. Brown. URL: http://euro.ecom.cmu.edu/program/law/08-732/Copyright/CopyrightInfringementOfSoftware.pdf.

14.    Nova Productions Ltd v Mazooma Games Ltd & Ors [2007] EWCA Civ 219 (14 March 2007). URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2007/219.html.

15.    Navitaire Inc v Easyjet Airline Co. & Anor [2004] EWHC 1725 (Ch) (30 July 2004). URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2004/1725.html.

16.    Judgment of the Court (Grand Chamber), 2 May 2012 SAS Institute Inc. v World Programming Ltd. Case C‑406/10. ECLI:EU:C:2012:259.

URL: http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-406/10.

17.    U.S. Code. Title 17. Chapter 12. § 1201- Circumvention of copyright protection systems. URL:https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1201.