ОСОБИСТІ НЕМАЙНОВІ ПРАВА АВТОРА У ПРАВІ НІМЕЧЧИНИ І ФРАНЦІЇ ТА ЇХ ВПЛИВ НА АВТОРСЬКЕ ПРАВО УКРАЇНИ

Анотація

Ключові слова: особисті немайнові права автора, авторське право Франції та Німеччини, право інтелектуальної власності

Стаття присвячена актуальному питанню правового регулювання особистих немайнових прав автора відповідно до законодавства Франції та Німеччини, а також впливу підходів цих правових систем на становлення авторського права України. Досліджується можливість віднесення української моделі авторських прав до дуалістичної моделі в результаті аналізу положень законодавства та правозастосовної практики Франції. Аналізуються зміни у законодавстві України щодо нових особистих немайнових прав автора: права надати назву твору або залишити його без назви; права присвятити твір особі (особам), події або даті.

Перелік використаних джерел / List of references

1.      L. Gieseke. Vom Privileg zum Urheberech: die Entwicklung des Urcheberechts in Deitcschlandbis 1845. Gottingen : Schwartz, 1995, 268 s.

2.      E. Adeney. The moral rights of authors and performers: an international and comparative analysis. Oxford University Press, 2006. 900 p.

3.      M. Green. Drafting History of the Article 15(1) (c) of the International Covenant on Economic on Economic, Social and Cultural Rights, Background paper, Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, E/C 12/2000/15, 9 October 2000, 18 p.

4.      Федорова А. Л. Міжнародний пакт про економічні, соціальні та культурні права як складова універсальної системи захисту прав людини. Актуальні проблеми міжнародних відносин. 2011. Вип. 96. Ч. І.

Fedorova A. L. Mizhnarodnyy̆ pakt pro ekonomichni, sotsialni ta kulturni prava yak skladova universalnoï systemy zakhystu prav liudyny. Aktualni problemy mizhnarodnykh vidnosyn. 2011. Vyp. 96. Ch. I.

URL: http://journals.iir.kiev.ua/index.php/apmv/article/viewFile/741/697 (дата звернення: 20.01.2023).

5.      Sganga C. Propertizing European Copyright History, Challenges and Opportunities. Elgar, 2018. 336 p.

6.      Schricker. Urheberrecht: Kommentar (German Edition), C.H.Beck; 2. Edition, 7. 2146 s.

7.      Fromm/Nordemann. Kommentar zum Urheberrechtsgesetz, Verlagsgesetz, Einigungsvertrag (Urheberrecht). Kohlhammer, 2018, 2990 s.

8.      French Intellectual Property Code.

URL: https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/fr/fr467en.html (дата звернення: 20.01.2023).

9.      German Copyright Act.

URL: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_urhg/englisch_urhg.html (дата звернення: 20.01.2023).

10.    Договір ВОІВ про авторське право // Про приєднання до Договору ; див. Закон України від 20.09.2001 р. № 2733-III.

Dohovir VOIV pro avtorske pravo // Pro pryiednannia do Dohovoru dyv. Zakon Ukrainy vid 20.09.2001 r. № 2733-III.

URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_770 (дата звернення: 20.01.2023).

11.    Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності від 15.04.1994 р. Офіційний вісник України. 2010. № 84. Ст. 2989.

Uhoda рro torhovelni aspekty prav intelektualnoi vlasnosti vid 15.04.1994 r. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy. 2010. № 84. St. 2989.

12. Walter М. Dualistic aspects in monistic systems of moral rights. Journal of Intellectual Property Law & Practice. 2019. Vol. 14, No 4. P. 319.

13.    Davies G. Copyright and the Public Interest (2nd edn). London: Sweet and Maxwell, 2002, Appendix 4. 560 p.

14.    Hong Yon Park et SPADEM c Association des Amis de la Chapelle de la Salpetriere. CA Paris, RIDA,1995.

15.    BGH (1955) Cosima Wagner.

URL: https://opinioiuris.de/entscheidung/1618 (дата звернення: 20.01.2023).

16.    P-Y Gautier. Propriete litteraire et artistique (4th edn). Press Unitaire de France, 2001. 838 p.

17.    SCAM c Spiriot, Cass, 1 ch civ, 6 February 1996, 169 RIDA note Krever.

18. Munch c SA d’Economie Mixte de Renovation Urbaine de Mulhouse, Cass, 1 ch civ, 2 December 1991, 153 RIDA 162.

19.    Рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 16.05.2011 р. Справа № 2-429/11.  Rishennia Holosiïvskoho ray̆onnoho sudu m. Kyieva vid 16.05.2011 r. Sprava № 2-429/11.

URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/15708682 (дата звернення: 20.01.2023).

20.    Marchand c La Cinq SA, TGI Paris, 3 ch, 26 November 1997, (1998) RIDA 284.

21.    Musse H. Das Urheberpersonlichkeitsrecht unter besonderer Berucksichtigung der Veroffentlichung und der Inhaltsmitteilung. Diss, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg I Br, 1999. 79 s. O von Gierke, Deutsches Privatrecht. Leipzig, 1895. Т. 1б. 789 s.

22.    Kohler J.  Kunstwerkrecht: (Gesetz vom 9. Januar 1907). Stuttgart: F. Enke. 191 s.

23.    Schricker G. Die Einwilligung des Urhebers in enstellende Anderungen des Werks. Beitrage zum Schutz der Personlichkeit und ihrer schopferischen Leistungen: Festschift fur Heinrich Hubmann / eds. H. Forkel, A. Kraft. Frankfurt/M, 1985. 510 s.

24.    Особисті немайнові права особи : навч. посібник / за ред. А. О. Дутко. Львів : Львівський державний університет внутрішніх справ, 2021. 444  с.

Osobysti nemay̆novi prava osoby : navch. posibnyk / za red. A. O. Dutko. Lviv : Lvivskyy̆ derzhavnyy̆ universytet vnutrishnikh sprav, 2021. 444  s.

25.    Стефанчук Р. О. Особисті немайнові права фізичних осіб (поняття, зміст, система, особливості здійснення та захисту) : монографія. Київ: КНТ, 2007. 626 с.

Stefanchuk R. O. Osobysti nemay̆novi prava fizychnykh osib (poniattia, zmist, systema, osoblyvosti zdiy̆snennia ta zakhystu) : monohrafiia. Kyiv: KNT, 2007. 626 s.

26.    Шишка Р. Б. Охорона прав суб’єктів інтелектуальної власності у цивільному праві України : дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.03. Харків, 2004. 469 c.

Shyshka R. B. Okhorona prav subiektiv intelektualnoi vlasnosti u tsyvilnomu pravi Ukrainy : dys. … d-ra yuryd. nauk : 12.00.03. Kharkiv, 2004. 469 s.

27.    Верес І. Поняття та види особистих немайнових прав авторів. Підприємництво, господарство і право. 2016. № 8. С. 10–15.

Veres I. Poniattia ta vydy osobystykh nemay̆novykh prav avtoriv. Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo. 2016. № 8. S. 10–15.

28.    Про авторське право і суміжні права : проєкт Закону України від 09.06.2021 р. № 5552-1.

Pro avtorske pravo i sumizhni prava: рroiekt Zakonu Ukrainy vid 09.06.2021 r. № 5552-1.

URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72183 (дата звернення: 20.01.2023).

29.    Клейменова С. Авторські правовідносини як форма реалізації правомочностей суб’єктів авторського права : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.03. Київ, 2004. 21 с.

Kley̆menova S. Avtorski pravovidnosyny yak forma realizatsiï pravomochnostey̆ subiektiv avtorskoho prava : avtoref. dys. … kand. yuryd. nauk : 12.00.03. Kyiv, 2004. 21 s.

30.    Лубчук О. Д. Охорона прав інтелектуальної власності на кінематографічний твір : дис. … д-ра філ. Львів, 2022. 241 с.

Lubchuk O. D. Okhorona prav intelektualnoi vlasnosti na kinematohrafichnyi tvir : dys. … d-ra fil. Lviv, 2022. 241 s.