УДОСКОНАЛЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО У КОНТЕКСТІ ДОСВІДУ ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ ЄС

Анотація

Ключові слова: законодавство, правове регулювання, авторське право, Європейський Союз, інтелектуальна власність

У статті розглянуто досвід деяких держав-членів ЄС (Австрії, Болгарії, Греції, Естонії, Італії, Литви, Польщі, Португалії, Фінляндії, Хорватії) щодо акумулювання у законах про авторське право не лише загальних норм про правову охорону творів, права автора, строк їх дії і способи цивільно-правового захисту, а й спеціальних норм, що стосуються створення і використання творів в окремих сферах діяльності, порядку державної реєстрації і спадкування майнових прав на твори та інших аспектів, пов’язаних з авторським правом. Зроблено висновки, які з підходів, реалізованих у законодавстві зазначених держав, доцільно використати як напрями удосконалення законодавства України про авторське право.

Список використаних джерел / List of references

1. Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року № 435-IV. ВВР. 2003. № 40−44. Ст. 356.

2. Про авторське право і суміжні права: Закон України від 23 грудня 1993 р. № 3792-ХІІ. ВВР. 1994. № 13. Ст. 64.

3. България: Закон за авторското право и сродните му права (ДВ, бр. 56/1993, с изменениями по состоянию на 13.12.2019 г.).

URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/544110 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

4. Greece: Law No. 2121/1993 on Copyright, Related Rights and Cultural Matters (as amended up to Law 4761/2020 (Official Government Gazette (FEK) Α’/134/31.07.2021) URL:  https://opi.gr/en/library/law-2121-1993 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

5. Finland: Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 (sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 18.11.2016/972). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/467066 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

6. Croatia: Copyright and Related Rights Act and Acts on Amendments to the Copyright and Related Rights Act (OG Nos. 167/2003, 79/2007, 80/2011, 141/2013, 127/2014, 62/2017 and 96/2018).

URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/537702 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

7. Italy: Legge a protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio, 22 aprile 1941, n. 633 (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 29/11/2021). URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig (дата звернення: 12.01.2022 р.).

8. Lithuania: Law No. VIII-1185 of May 18, 1999, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. XII-1183 of October 7, 2014). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/349855 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

9. Portugal: Código do Direito de Autor e dos Direitos (aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/85 de 14 de março de 1985, e alterado até ao Decreto-Lei n.º 9/2021 de 29 de janeiro de 2021). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/583948 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

10. Про видавничу справу: Закон України від 05 червня 1997 року №.318/97-ВР. ВВР. 1997. № 32. Ст. 206.

11. Про театри і театральну справу: Закон України від 31 травня 2005 року № 2605-IV. ВВР. 2005. № 26. Ст. 350.

12. Про архітектурну діяльність: Закон України від 20 травня 1999 року № 687-ХIV. ВВР. 1999. № 31. Ст. 246.

13. Про державну реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір: Постанова Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 р. № 1756. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1756-2001-%D0%BF#Text (дата звернення: 12.01.2022 р.).

14. Про охорону прав на промислові зразки: Закон України від 15 грудня 1993 р. № 3688-ХІІ. ВВР. 1994. № 7. Ст. 34.

15. Estonia: Copyright Act (consolidated text of April 1, 2019). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/510476 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

16. Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав: Закон України від 15 травня 2018 року № 2415-VІІІ. ВВР. 2018. № 32. Ст. 242.

17. Austria: Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz 1936, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBI. I Nr. 105/2018). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/503811 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

18. Poland: Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (zmieniona ustawa z dnia 13 lutego 2020 r). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/579753 (дата звернення: 12.01.2022 р.).

19. Кодекс України про адміністративні правопорушення від 7 грудня 1984 року № 8073-Х.. ВВР Української РСР. 1984. Додаток до № 51. Ст. 1122.

20. Кримінальний кодекс України від 05 квітня 2001 р. № 2341-ІІІ. ВВР. 2001. № 25−26. Ст. 131.

==============================

1. Tsyvilnyi kodeks Ukrainy vid 16 sichnia 2003 roku № 435-IV. VVR. 2003. № 40−44. St. 356.

2. Pro avtorske pravo i sumizhni prava: Zakon Ukrainy vid 23 hrudnia 1993 r. № 3792-KhII. VVR. 1994. № 13. St. 64.

3. Bъlharyia: Zakon za avtorskoto pravo y srodnyte mu prava (DV, br. 56/1993, s yzmenenyiamy po sostoianyiu na 13.12.2019 h.).

URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/544110 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

4. Greece: Law No. 2121/1993 on Copyright, Related Rights and Cultural Matters (as amended up to Law 4761/2020 (Official Government Gazette (FEK) Α/134/31.07.2021) URL:  https://opi.gr/en/library/law-2121-1993 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

5. Finland: Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 (sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 18.11.2016/972). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/467066 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

6. Croatia: Copyright and Related Rights Act and Acts on Amendments to the Copyright and Related Rights Act (OG Nos. 167/2003, 79/2007, 80/2011, 141/2013, 127/2014, 62/2017 and 96/2018).

URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/537702 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

7. Italy: Legge a protezione del diritto dautore e di altri diritti connessi al suo esercizio, 22 aprile 1941, n. 633 (Ultimo aggiornamento allatto pubblicato il 29/11/2021). URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

8. Lithuania: Law No. VIII-1185 of May 18, 1999, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. XII-1183 of October 7, 2014).

URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/349855 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

9. Portugal: Código do Direito de Autor e dos Direitos (aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/85 de 14 de março de 1985, e alterado até ao Decreto-Lei n.º 9/2021 de 29 de janeiro de 2021). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/583948 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

10. Pro vydavnychu spravu: Zakon Ukrainy vid 05 chervnia 1997 roku №.318/97-VR. VVR. 1997. № 32. St. 206.

11. Pro teatry i teatralnu spravu: Zakon Ukrainy vid 31 travnia 2005 roku № 2605-IV. VVR. 2005. № 26. St. 350.

12. Pro arkhitekturnu diialnist: Zakon Ukrainy vid 20 travnia 1999 roku № 687-KhIV. VVR. 1999. № 31. St. 246.

13. Pro derzhavnu reiestratsiiu avtorskoho prava i dohovoriv, yaki stosuiutsia prava avtora na tvir: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 27 hrudnia 2001 r. № 1756. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1756-2001-%D0%BF#Text (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

14. Pro okhoronu prav na promyslovi zrazky: Zakon Ukrainy vid 15 hrudnia 1993 r. № 3688-KhII. VVR. 1994. № 7. St. 34.

15. Estonia: Copyright Act (consolidated text of April 1, 2019). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/510476 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

16. Pro efektyvne upravlinnia mainovymy pravamy pravovlasnykiv u sferi avtorskoho prava i (abo) sumizhnykh prav: Zakon Ukrainy vid 15 travnia 2018 roku № 2415-VIII. VVR. 2018. № 32. St. 242.

17. Austria: Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz 1936, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBI. I Nr. 105/2018). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/503811 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

18. Poland: Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (zmieniona ustawa z dnia 13 lutego 2020 r.). URL: https://wipolex.wipo.int/en/text/579753 (data zvernennia: 12.01.2022 r.).

19. Kodeks Ukrainy pro administratyvni pravoporushennia vid 7 hrudnia 1984 roku № 8073-Kh.. VVR Ukrainskoi RSR. 1984. Dodatok do № 51. St. 1122.

20. Kryminalnyi kodeks Ukrainy vid 05 kvitnia 2001 r. № 2341-III. VVR. 2001. № 25−26. St. 131.